गीतांजलि श्री की ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ ने जीता अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार

गीतांजलि श्री की ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ ने जीता अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार

नई दिल्ली: दिल्ली की हिंदी उपन्यासकार और लघु-कथा लेखिका गीतांजलि श्री ने अपनी पुस्तक ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ के लिए प्रतिष्ठित 2022 अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीता है।

यह पुरस्कार जीतने वाली यह पहली हिंदी भाषा की किताब है। पुस्तक को पहली बार हिंदी में ‘रेत समाधि’ (राजकमल प्रकाशन) के रूप में प्रकाशित किया गया था और अमेरिकी लेखक-अनुवादक डेजी रॉकवेल द्वारा अंग्रेजी में ‘टॉम्ब ऑफ सैंड’ (पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया) में अनुवाद किया गया है।

लेखिका ने कहा कि मैंने कभी बुकर का सपना नहीं देखा था, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यह कर सकती हूं। यह कितनी बड़ी पहचान है, मैं चकित, प्रसन्न, सम्मानित और विनम्र हूं।

“इस पुरस्कार को जीतने में भावुक संतुष्टि है। रेत समाधि/टॉम्ब ऑफ सैंड उस दुनिया के लिए एक शोकगीत है जिसमें हम रहते हैं, एक हँसता हुआ शोकगीत जो आसन्न कयामत के सामने आशा बनाए रखता है। बुकर निश्चित रूप से इसे ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचाएगा, इसे किताब को क्या दिक्कत है।”

किताब एक 80 वर्षीय उत्तर भारतीय महिला की कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है, जो अपने पति की मृत्यु के बाद अवसाद में चली जाती है, लेकिन अंतत: अपने अवसाद से उबर जाती है और विभाजन के दौरान अनसुलझे आघात का सामना करने के लिए पाकिस्तान की यात्रा करने के बारे में सोचती है।

गीतांजलि को 50,000 पाउंड का पुरस्कार दिया जाएगा, जिसे लेखक और अनुवादक के बीच साझा किया जाएगा।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English Website